|
|||
|
|
Jonathan Miller / An Interview | ||
| Author, director, producer, lecturer, and physician Jonathan Miller speaks with Graham Sheffield, Artistic Director of the Barbican Centre |
The keynote address at this year's New York Conference was given by renowned British author, director, producer, lecturer, and physician Jonathan Miller. Miller's book, Subsequent Performances, addresses the notion of afterlife, "the peculiar transformation undergone by works of art that outlive the time in which they are made." His eclectic exhibition, Mirror Image: Jonathan Miller on Reflection, is touring to galleries and art centers around the world. In preparation for his New York keynote, Miller spoke with ISPA member Graham Sheffield, Artistic Director of London's Barbican Centre.
Sheffield: There's so much more history for new artists to cope with. I wonder what kind of a burden that puts on people trying to write new things when there's all this range of reference? The avant garde wasn't called the avant garde but there were always people working at the fringes and pushing things forward. And you think there isn't in the arts? What are the unanswered questions? That's what I mean about the burden of history in the sense that people working in the fourteenth and fifteenth century had the range of classical art and culture to fall back to but it wasn't available in the same way. Because technique is no longer a prerequisite. I look at some of my own younger colleagues, all these sort of Richard Jones-like figures, Peter Sellars and so forth, and you realize that there is a routine deconstruction. As long as the work can be made enigmatically unintelligible on the stage, you've scored. It's unfair. I'm not against asking the audience to work, but I think what you have now is a sort of gratuitous deconstruction as a result of a fashion of literary deconstructionism indicating that there are no meanings. They're arbitrary. Sellars, who's a clever director, doesn't deconstruct; he does what I call theatrical transportation. Every single thing is just simply dropped in a truck and driven 200 miles, 200 years up the freeway and dumped in the art class Thursday afternoon. "It's in Malibu; it must be good." Actually, with [Tan Dun's Peony Pavilion] he tried to find a contemporary interpretation to play alongside it. He had several couples playing out different versions of the same story on stage at the same time. [It was] quite illuminating. That wasn't transportation. But all the other things that I've seen, all those Mozarts, are just simply transportation. But in a way that's taking your point about people seeing pictures in a different way. Quite a lot of people will be reading this and going to see your exhibit [Mirror Image: Jonathan Miller on Reflection]. Could you talk a little bit about what you've tried to do in that? Although we take it for granted as one of the ways that [a painter's technical] virtuosity can be expressed, no one really ever asks the question of what this damn thing is, and how it culminates in a perfectly reflective surface such as a mirror. And what mirrors really have done, what we've used mirrors for, and what their metaphorical functions have been. So, in that sense, it's an argumentative exhibition. And I think there's a great future for that. Argumentative exhibitions bring issues to life in a way that very much irritates traditional curators who want to see their pictures valued for themselves. I'm not quite certain what being valued for itself would be like, really. They are irritated by the idea that the pictures are at the service of an argument, but I think that's one of the things that you should do. Now it doesn't preempt the possibility of merely exhibiting them, but I doubt that there's ever such a thing as merely exhibiting. Any exhibition, no matter how you decide to exhibit, even in the most reticent sort of traditional, conventional way reintroduces you to the picture, partly because you haven't seen that many of them before. Also, when juxtaposed with others of the same type you start to see what's common to them all, so aspects that were invisible when you saw them on their own become extremely prominent. Have you surprised yourself [with] the juxtapositions you were able to create? What is a surface? Do you think there's a possible analogy with the way one might curate a show or an event in the performing arts? So I put together three plays which you might have thought had nothing whatever to do with one another, and you suddenly realized that they're the same play. I had The Seagull, Ghosts, and Hamlet. And you realize they're exactly the same, that you have a young man whose father has disappeared, whose mother is having some sort of illicit and unallowed relationship with someone else, which frustrates and thwarts and compromises his otherwise normal relationship with the girl of his choice. So I cast all the same people all the way through. I had Robert Stephens playing Trigorin, Manders, and Claudius. I had Irene Worth play [Arkadina, Mrs. Alving, and Gertrude]. It was an extraordinary event. Peter Eyre played Konstantin, Oswald, and Hamlet. By juxtaposing them and having them played on successive evenings, with the same cast, aspects of the plays which were perhaps reticent under the previous description became prominent. Because of comments you made earlier I'm struck again by the analogy with music. One might say now that in the musical world the music has become at the service of record companies and artists, and [presenters are] not allowed to juxtapose the piece of music in that kind of contextual way. Just the top note? And then there are those little dinosaurs who regard rehearsal as an impudent intrusion on their more valuable time. They don't get paid for rehearsal; they get paid for performance. So they remain at an opera house elsewhere where they're being paid for every performance and then turn up at the last minute for perhaps the pre-dress, as a sort of courtesy. The result is they don't know what the production is like. You get these idiotic monsters and the answer is finally, "Well, we have to concede that they put bums on seats." I work in Zurich a lot. At least half of the productions are vehicles for the Jurassic Park. In one week when I was there, in three successive revivals, three of the monsters appeared – Carreras, Domingo, and Pavarotti. One after another, they were let out of their cages and went out to perform while someone hosed down the inside of the cage. I did [Fedora] in Bregenz, first of all, and then I took it to Vienna, and once again, Jurassic cages were opened. Well, [one singer] wouldn't wear anything except her own dress for the second act, so she wore a 1950s concert dress. It's unbelievable. And they're allowed to do what they like. I stood behind the curtain, just before we went to take our bows with the conductor [who said], "Jonathan, you know and I know that what we have done today is trash, but listen to the audience." And there was a fifteen-minute standing ovation for these absolutely crass, vulgar idiots. | ||
|
International Society for the Performing Arts Foundation |
|||