This website uses cookies to store information on your computer. Some of these cookies are used for visitor analysis, others are essential to making our site function properly and improve the user experience. By using this site, you consent to the placement of these cookies. Click Accept to consent and dismiss this message or Deny to leave this website. Read our Privacy Statement for more.
New York 2022 ISPA Congress - 會議時間表
To Connect Beyond

會議時間表

所有資訊將隨時更改。

最後更新於 2022 年 5 月 26 日。

點擊以下選項查看播放時間!

會議將以英語、普通話及粵語進行,直播和錄製環節均設即時傳譯。

(所有內容將在首播後提供點播視頻,播放時間另行通知)



紐約
節目安排
東部時間
(節目及時間將隨時更改)
22:00 - 22:15
查看你的時區

歡迎辭:第一輪

(預錄)

22:15 - 22:35
查看你的時區

開幕主題演講:第一輪

(預錄)

主題講者

譚盾
指揮家及作曲家
中國/美國
查看簡歷

23:00 - 24:00
查看你的時區

文化地域與戰略合作

(網上直播)

一個城市或區域的獨特地理及文化位置,體現在她的音樂、舞蹈和劇場作品上。在海外巡演時,表演藝術家可擔當文化大使的角色,增加國際間對他們所代表地域的印象和認知。

這一節探討不同地方的藝術家如何透過交流協作建立平台,促進跨文化夥伴關係和相互了解。

主持人*及講者

丁中元
籌建辦負責人
深圳歌劇院
查看簡歷

Bill Rauch
藝術總監
The Ronald O. Perelman Performing Arts Center (PAC)
美國
查看簡歷

周蕙心*
行政總裁
香港藝術發展局
中國香港
查看簡歷

鄭新文
音樂系管理實務教授
香港中文大學
中國香港
查看簡歷

紐約
節目安排
東部時間
(節目及時間將隨時更改)
4:00 - 4:25
查看你的時區

表演選段1

(預錄)

吾聲、馬瑋謙及三元四喜
中國香港
查看簡歷

4:30 - 4:40
查看你的時區

地區資訊1

(預錄)

講者

Pichet Klunchun
總監
Pichet Klunchun 舞蹈團
泰國
查看簡歷

9:00 - 10:00
查看你的時區

重新想像文化遺產與傳統

(網上直播)

保存一個社會的美學和傳統價值,深遠地影響它的文化認同。

踏入21世紀的第二個十年,文化遺產和傳統如何能在當代社會中保持其原貌及相關性?在傳承傳統藝術形式上有什麼策略和可能性?重新演釋文化遺產和傳統表演藝術所引發的持續對話,值得在今天細心審視與研討。

主持人*及講者

Alicia Adams
國際節目及舞蹈部門副主席
約翰.甘迺迪表演藝術中心
美國
查看簡歷

錢敏華
行政總監
香港中樂團
中國香港
查看簡歷

陳慧
理事長
國家藝術理事會
新加坡
查看簡歷

李正欣*
創辦人
繆思坊有限公司
中國香港
查看簡歷

10:00 - 10:30
查看你的時區

網絡交流1

(實時活動)

10:30 - 10:45
查看你的時區

歡迎辭:第二輪

(預錄)

10:45 - 11:05
查看你的時區

開幕主題演講:第二輪

(預錄)

22:00 - 22:35
查看你的時區

主題演講:第一輪

(網上直播)

主題講者

馮程淑儀, GBS
行政總裁
西九文化區管理局
中國香港
查看簡歷

22:35 - 24:35
查看你的時區

新作交流:第一輪

(預錄)

View Pitch New Works handout

主持人

Anthony Sargent CBE
國際文化藝術顧問
英國
View Bio

紐約
節目安排
東部時間
(節目及時間將隨時更改)
4:00 - 5:00
查看你的時區

建構(解構)劇埸/表演空間

(網上直播)

表演空間為劇場創作注入藝術能量,同時感染表演者與觀眾。

此議題旨在探討不同類別的特殊表演空間,同時審視傳統與非傳統表演空間的優勢和局限性。透過融合傳統劇場空間及嶄新表演平台(例如適應性或沉浸式製作),能否以更靈活和多元化的環境,為觀眾帶來更豐富的體驗?

主持人*及講者

Yaron Lifschitz
藝術總監兼行政總裁
Circa當代雜技團
澳洲
查看簡歷

John McGrath
藝術總監暨行政總裁
曼徹斯特國際藝術節
英國
查看簡歷

鄧樹榮
劇場導演及教育工作者
鄧樹榮戲劇工作室
中國香港
查看簡歷

楊惠*
行政總裁
香港小交響樂團
中國香港
查看簡歷

5:15 - 5:25
查看你的時區

地區資訊2

(預錄)

講者

Govind Parajuli
製作人兼藝術經理
Go Win製作公司
尼泊爾
查看簡歷

8:00 - 8:10
查看你的時區

表演選段2

(預錄)

薑家樂
中國香港
查看簡歷

8:10 - 8:45
查看你的時區

主題演講:第二輪

(預錄)

9:00 - 10:00
查看你的時區

駐場計劃與夥伴合作:創造藝術協同效應

(網上直播)

近年,藝術家駐場計劃在演藝場地、藝術節,甚至教育或文化機構中愈來愈普遍。這些計劃有什麼主要功能及使命?當中亦帶來什麼新的發展機遇?

透過了解目前藝術家駐場計劃的內容、角色,以及與不同社群的互動關係,探討不同機構在制定藝術家駐場策略性計劃框架的同時,如何能鞏固目前對藝術家的支持和夥伴關係?

主持人*及講者

霍品達
行政總裁
香港管弦樂團
中國香港
查看簡歷

Sir Alistair Spalding CBE
藝術總監兼行政總裁
Sadler's Wells
英國
查看簡歷

衛承天*
藝術總監
香港芭蕾舞團
中國香港
查看簡歷

Alan Lucien Øyen
創辦人及藝術總監
winter guests
挪威
查看簡歷

10:00 - 10:30
查看你的時區

網絡交流2

(實時活動)

10:30 - 12:30
查看你的時區

新作交流:第二輪

(預錄)

22:00 - 22:35
查看你的時區

頒發國際演藝協會獎項

(預錄)

23:00 - 24:00
查看你的時區

藝術.癒合. (再次) 連繫社區

(網上直播)

當觀眾重回公共空間和演藝場地時,將要面對 2019 冠狀病毒病所帶來的挑戰。資深藝術領袖將深入探討不同類型的演出所擁有的藝術和治療價值,並闡釋以藝術連繫當地社區和世界所具備的強大潛力。

藝術在社會上擔當什麼角色?近年藝術如何加深當地社區的共同體驗?講者將分享如何以藝術項目成功建立社區共融關係。

主持人*及講者

鄭嬋琦
總監
藝術在醫院
中國香港
查看簡歷

何嘉坤*
行政總監
香港藝術節協會有限公司
中國香港
查看簡歷

Zeyba Rahman
文化建橋計劃總監
杜克伊斯蘭藝術基金會
美國
查看簡歷

Govin Ruben
總監
TerryandTheCuz
澳洲
查看簡歷

紐約
節目安排
東部時間
(節目及時間將隨時更改)
3:30 - 3:40
查看你的時區

表演選段3

(預錄)

無極樂團
中國香港
查看簡歷

4:00 - 5:00
查看你的時區

藝術科技:全方位聯繫的新領域

(網上直播)

藝術與科技的融合除了滋養及提升藝術創作的內容和展現,亦為表演藝術的體驗方式帶來突破。透過探索新的呈現模式,藝術科技意念為藝術家提供了突破傳統界限的契機。

隨著演藝行業的不斷變化,藝術科技的未來趨勢如何能以嶄新模式加強觀眾的投入感和體驗?表演藝術和技術的結合,帶來什麼協同效應和挑戰?

主持人*及講者

Tegan Bristow
首席研究員兼高級講師
威特沃特斯蘭德大學威茨藝術學院數碼藝術部門
南非
查看簡歷

Anna Krauß
HAU4創作總監
HAU Hebbel am Ufer
德國
查看簡歷

落合陽一
助理教授
筑波大學
日本
查看簡歷

胡恩威
聯合藝術總監暨行政總裁
進念.二十面體
中國香港
查看簡歷

余翠媚*
總經理
香港特別行政區政府康樂及文化事務署
中國香港
查看簡歷

5:00 - 5:30
查看你的時區

網絡交流3

(實時活動)

6:00 - 6:35
查看你的時區

閉幕主題演講:第一輪

(網上直播)

主題講者

沈偉
編舞家及藝術總監
沈偉舞蹈藝術
美國
查看簡歷

6:35 - 6:45
查看你的時區

閉幕視像:第一輪

(預錄)

11:00 - 11:35
查看你的時區

閉幕主題演講:第二輪

(預錄)

11:35 - 11:45
查看你的時區

閉幕視像:第二輪

(預錄)

Questions?

Find your answer

FAQ

Contact Kally Zhao

kzhao@ispa.org