This website uses cookies to store information on your computer. Some of these cookies are used for visitor analysis, others are essential to making our site function properly and improve the user experience. By using this site, you consent to the placement of these cookies. Click Accept to consent and dismiss this message or Deny to leave this website. Read our Privacy Statement for more.
Born in Ticul, Yucatan, she directs the Teatro de la Rendija together with Oscar Urrutia Lazo, as well as La Rendija Sede 50.51. In 2001, she founded the Office of Performing Arts and the Research Centre for Performing Arts within the Instituto de Cultura de Yucatán. In 2004, she created and directed the space Escena 40°, as well as the Performing Arts Department of the Escuela Superior de Artes de Yucatán. She’s a member of the Sistema Nacional de Creadores de Arte. Some of her notable works include Don Quijote, Historias Andantes (Terry Award), and El Divino Narciso, about Sor Juana Inés de la Cruz (Villanueva Critics’ Award). She’s been the director of the Festival Internacional Cervantino’s Proyecto Ruelas since 2014.
Nacida en Ticul, Yucatán, dirige Teatro de la Rendija, en colaboración con Oscar Urrutia
Lazo, así como La Rendija Sede 50.51. En 2001 fundó, en el Instituto de Cultura de
Yucatán, la Dirección de Artes Escénicas y el Centro de Investigaciones Escénicas. En 2004
creó y dirigió el espacio Escena 40°, así como el Departamento de Artes Escénicas de la
Escuela Superior de Artes de Yucatán. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de
Arte. Entre su obra sobresalen las puestas de Don Quijote, Historias Andantes (Premio
Terry), y El Divino Narciso, de Sor Juana Inés de la Cruz (Premio Villanueva de la Crítica). Es
directora del Proyecto Ruelas del Festival Internacional Cervantino desde 2014.
Moderator - Moderadora
Session 6.1 | Translating Processes from Latin American to the World - Sesión 6.1 | La traducción de los procesos de latinoamérica para el mundo
Thursday, May 30, 2019 - Jueves 30 de mayo de 2019
Born in Ticul, Yucatan, she directs the Teatro de la Rendija together with Oscar Urrutia Lazo, as well as La Rendija Sede 50.51. In 2001, she founded the Office of Performing Arts and the Research Centre for Performing Arts within the Instituto de Cultura de Yucatán. In 2004, she created and directed the space Escena 40°, as well as the Performing Arts Department of the Escuela Superior de Artes de Yucatán. She’s a member of the Sistema Nacional de Creadores de Arte. Some of her notable works include Don Quijote, Historias Andantes (Terry Award), and El Divino Narciso, about Sor Juana Inés de la Cruz (Villanueva Critics’ Award). She’s been the director of the Festival Internacional Cervantino’s Proyecto Ruelas since 2014.
Nacida en Ticul, Yucatán, dirige Teatro de la Rendija, en colaboración con Oscar Urrutia
Lazo, así como La Rendija Sede 50.51. En 2001 fundó, en el Instituto de Cultura de
Yucatán, la Dirección de Artes Escénicas y el Centro de Investigaciones Escénicas. En 2004
creó y dirigió el espacio Escena 40°, así como el Departamento de Artes Escénicas de la
Escuela Superior de Artes de Yucatán. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de
Arte. Entre su obra sobresalen las puestas de Don Quijote, Historias Andantes (Premio
Terry), y El Divino Narciso, de Sor Juana Inés de la Cruz (Premio Villanueva de la Crítica). Es
directora del Proyecto Ruelas del Festival Internacional Cervantino desde 2014.